embrague

embrague
m.
clutch.
pres.subj.
3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: embragar.
* * *
embrague
► nombre masculino
1 clutch
* * *
noun m.
clutch
* * *
SM clutch
- le patina el embrague
* * *
masculino clutch
* * *
= clutch pedal, clutch.
Ex. If required, it may be activated by depressing the clutch pedal.
Ex. Trucks and competition cars use ceramic clutches that have a greatly increased friction coefficient.
----
* pedal del embraque = clutch pedal.
* pisar el embrague = depress + the clutch.
* plato de presión del embrague = pressure plate.
* * *
masculino clutch
* * *
= clutch pedal, clutch.

Ex: If required, it may be activated by depressing the clutch pedal.

Ex: Trucks and competition cars use ceramic clutches that have a greatly increased friction coefficient.
* pedal del embraque = clutch pedal.
* pisar el embrague = depress + the clutch.
* plato de presión del embrague = pressure plate.

* * *
embrague
masculine
clutch
soltar el embrague to let out o to release the clutch
patinarle el embrague a algn: me patinaba el embrague (Auto) the clutch was slipping
¡a ti te patina el embrague! (fam); you're off your rocker! (colloq)
* * *

Del verbo embragar: (conjugate embragar)

embragué es:

1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

embrague es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Multiple Entries:
embragar    
embrague
embragar (conjugate embragar) verbo intransitivo
to engage the clutch
embrague sustantivo masculino
clutch
embrague m Auto clutch
'embrague' also found in these entries:
Spanish:
cárter
- derrapar
- patinar
- pedal
- soltar
English:
clutch
- disengage
- engage
* * *
embrague nm
clutch;
pisar/soltar el embrague to depress/let out the clutch
* * *
embrague
m AUTO clutch
* * *
embrague nm
: clutch
* * *
embrague n clutch

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Embrague — Saltar a navegación, búsqueda El embrague es un sistema que permite transmitir una energía mecánica a su acción final. En un automóvil, por ejemplo, permite controlar la transmisión de potencia desde el motor hacia las ruedas. Está constituido… …   Wikipedia Español

  • Embrague JM — Saltar a navegación, búsqueda El exterior de un embrague JM …   Wikipedia Español

  • Embrague LG — Saltar a navegación, búsqueda Un embrague lanzagranadas LG Los Embragues LG (en francés Lance Grenades) (Lanza Granadas) era un elemento defensivo de muchos lugares de la Línea Maginot. Consistías en torretas fijas hundidas en cemento en lo alto… …   Wikipedia Español

  • embrague — embrague, patinar el embrague expr. demente, loco. ❙ «Unos, con buena pinta, y otros, a los que les patina el embrague.» José M.ª Zabalza, Letreros de retrete y otras zarandajas …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • embrague — sustantivo masculino 1. Área: mecánica Acción y resultado de embragar: El embrague del motor es necesario para que tenga tracción. 2. Área: mecánica Mecanismo para embragar: He tenido que reparar el embrague porque las marchas no entraban bien …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • embrague — 1. m. Acción de embragar. 2. Mecanismo dispuesto para que un eje participe o no, a voluntad o automáticamente, del movimiento de otro. 3. Pedal o manilla con que se acciona dicho mecanismo …   Diccionario de la lengua española

  • embrague — {{＃}}{{LM E14525}}{{〓}} {{SynE14877}} {{［}}embrague{{］}} ‹em·bra·gue› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En algunos vehículos,{{♀}} mecanismo dispuesto para que un eje participe, o no, en el mecanismo de otro: • El embrague permite cambiar de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • embrague — ► sustantivo masculino 1 MECÁNICA Acción y resultado de embragar. 2 MECÁNICA Mecanismo con el que se comunican dos piezas de un mismo eje, que transmite a una de ellas el movimiento rotativo de la otra y que permite que ambas se desacoplen para… …   Enciclopedia Universal

  • Embrague GFM — Saltar a navegación, búsqueda Campana GFM en Ouvrage de Molvange …   Wikipedia Español

  • Embrague VDP — Saltar a navegación, búsqueda Un embrague VDP del Bloque 4 del Ouvrage Schoenenbourg Los Embragues VDP (en francés Vision Directe et Périscopique) (Visión directa y periscópica) eran torretas que formaban parte de los ouvrages de la Línea Maginot …   Wikipedia Español

  • embrague — Sinónimos: ■ acoplamiento, encaje, unión, conexión, cambio Antónimos: ■ desembrague …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”